Beatriz Gómez—Pablos (*)
Mestizo fue Garcilaso el Inca, nacido en Cuzco y enterrado en Córdova, nada menos que en la Mezquita. Mestiza fue Santa Rosa de Lima, hija de un arcabucero de Baños de Montemayor en la provincia española de Cáceres y de una costurera indígena de Caballeros de León de Huanuco, situada en la vertiente oriental de los Andes.
Mestizos son los nombres de Puerto Rico, Buenos Aires, Honduras, Santa Fe… y muchos cientos más que designan tierras y provincias al otro lado del océano.
Mestiza es la escuela cusqueña de pintura llena de arcángeles e imágenes de la virgen, tan suyas y tan nuestras. Mestiza es la iglesia de San Francisco de Acatepec en Puebla con su impresionante fachada de mosaicos de Talavera. Mestiza es la biblioteca, también en Puebla, fundada por el obispo Juan de Palafox, cuyas estanterías muestran una delicada labor de ebanistería de maderas de ayacahuite, polocote, y cedro, no podrían ser más… mestizas.
Mestizas son las gramáticas, vocabularios y catecismos escritos por los primeros misioneros franciscanos, dominicos, jesuitas, Agustinus…. Porque el esfuerzo por conocer sus lenguas no tuvo parangón en otras historias. Mestizas son las Juntas de Valladolid en el colegio de San Gregorio con aquellos detalles interminables sobre los derechos de los indios.
Mestizos son los españoles exiliados después de la guerra civil española, los gallegos argentinos y los inmigrantes ecuatorianos, bolivianos, venezolanos, en busca de un futuro mejor.
¿Hay algo o alguien que no sea mestizo?
(*) Beatriz Gómez—Pablos. Nacida en las Palmas de Gran Canaria, profesora de lengua y lingüística española en la Universidad Comenius de Bratislava. Antologada en siete ocasiones en los Premios Orola. (Fuente: Facer Españas, El Mestizaje, XIV Antología, “Premio Orola”, Madrid 2020, pág. 89)
